„Furchtbares hat die Menschheit sich antunmüssen, bis das Selbst, der identische, zweckgerichtete, männliche Charakterdes Menschen geschaffen war, und etwas davon wird noch in jeder Kindheitwiederholt.“ (Adorno/Horkheimer im„Odyssee“-Kapitel der „Dialektik der Aufklärung“) Schon Homers „Odyssee“ ist das Zeugnis einer tiefen gesellschaftlichen Krise und des Versuchs, diese durch eine gewaltsame Wiederherstellung der „guten alten Zeit“ zu überwinden. „ODYSSEY: Dead Men Die“ rechnet gnadenlos mit dieser Propaganda ab: Eine zerrüttete Kleinfamilie trifft bei der Vorführung des neuesten Odysseus-Blockbusters aufeinander: die frustrierte Kinobesitzerin, ihr zorniger Sohn und der irrelevant gewordene Odysseus-Schauspieler, der die Familie vor Jahren verließ.

Alle sehnen sich aufrichtig nach einer besseren Welt, leiden an den Verhältnissen und suchen ihr Heil in deren scheinbarer Überwindung; bis die blindwütigen Bediensteten aufbegehren … „ODYSSEY: Dead Men Die“ ist eine spektakuläre Musiktheaterfarce, ein irrfahrendes Stationentheater, ein apokalyptisches musikalisch-theatralisches Stilfeuerwerk, ein schrilles Requiem auf die patriarchalische Ordnung, in dem die große Tragödie unserer Epoche – dass jeglicher Widerstand nur das bewahrt, wogegen er sich richtet – nur noch als Groteske zu ertragen ist.