Staatstheater

from Mauricio Kagel

Pierre Boulez memorably declared in 1971 that the future of opera lay in the destruction of all opera houses, but in the very same year, Mauricio Kagel presented a revolutionary vision of the clean-up operation that could follow. The première of Staatstheater at the Hamburg State Opera disassembled the traditional operatic institution and indeed the whole genre into its constituent parts, creating a much sought-after path for new music theatre which is as relevant today as it was almost half a century ago. In creating the score, Kagel gathered hundreds of theatrical, instrumental, vocal and physical miniatures; certain rules govern their usage, but they are fundamentally intended to be combined freely into a unique production.

A new interpretation of the work therefore presents a compositional jigsaw whose pieces have neither clear edges nor, when combined, can present an overall picture. Kagel's music theatre however operates beyond simple representation; one finds no acts and figures or beautiful songs about emotions or feelings. It rather creates a kaleidoscope of distorted quotations rotating lewdly around themselves, presenting a grotesque representation of a damaged world. If Opera Lab Berlin is to devote itself to recreating Kagel’s classic yet rarely performed magnum opus, then it must also design a kaleidoscope-like musical theater world which interested in more than itself. In Opera Lab's version, the elderly Staatstheater will become a Theatre of the Elderly State...

Composer: Mauricio Kagel

Director: Michael Höppner

Musical Director: Antoine Daurat

Stage Design: Martin Miotk und Cristina Lelli

Costume: Günter Hans Wolf Lemke

Choreography: Margaux Marielle-Trehoüart

Light Design/Technical Director: Fabian Eichner

Make-up: Martin Rink

Assistant Director: Anna Weber

Production Director: Anna Crespo

Intern to the Director: Nadja Sühnel

Costume Assistant: Pujan Shaheb

Dresser: Irene Anglada Espadaler

Sound Installation: Björn Erbach

Instrument Building: Marjam Schaal

Technical Assistance: Gustav Kleinschmidt

Photography: Vincent Stefan & Martin Koos

Graphics: Sophie Natta

Künstlerische Leitung & Fassung: Evan Gardner

Catherine Gayer: Soprano

Klaus Lang: Bass

Gina May Walter: Soprano

Enrico Wenzel: Bass

Angela Braun: Soprano

Magnus H. Jonsson: Tenor

Antonie Daurat: Musical Director

Mia Bodet: Violin

David Eggert: 'Cello

Shin Joo Morgantini: Flute

Jone Bolibar Núñez: Clarinet

Evdoxia Filippou: Percussion

Alexandros Giovanos: Percussion

Alba Gentili-Tedeschi: Piano

supported by the Hauptstadtkulturfonds

von Mauricio Kagel

Fast ein halbes Jahrhundert nach der Uraufführung von Mauricio Kagels Staatstheater (1971 an der Hamburgischen Staatsoper) widmet sich Opera Lab Berlin einer neuen, zeitgemäßen Inszenierung dieses bahnbrechenden Musiktheaterwerks. Die Titel der neun Abschnitte („Repertoire“, „Einspielungen“, „Ensemble“, „Debüt“, „Saison“, „Spielplan“, „Kontra-Danse“, „Freifahrt“ und „Parkett“) lassen bereits erahnen: Kagel selbst setzte sich in seiner Version von Staatstheater vor allem mit dem Thema des Musiktheaters an sich, seinen Bedingungen und Möglichkeiten auseinander. All das auf die für Kagel so typische schwarzhumorige, teils groteske, teils absurde Art. Er lässt aber auch Raum für Neuinterpretationen, ja sogar für eine Neu-Komposition des Stücks: Die einzige formale Vorgabe lautet, dass es nicht länger als 100 Minuten dauern darf.

Für unsere Neuinszenierung im Ballhaus Ost gehen wir daher einen Schritt weiter als Kagel: In einer auf Opera Lab Berlin zugeschnittenen Besetzung von 8 Musikern und 8 Sängern entwerfen wir einen musiktheatralischen Parcours – für 5 Abende verwandeln wir das Ballhaus Ost in einen fiktiven Staat! Unsere Zuschauer sind eingeladen, sich auf eine interaktive Reise durch unseren Mini-Staat zu begeben und sich gemeinsam mit uns der Frage zu stellen: Was darf der Staat, was soll er, was kann er – was bedeutet er für unser Leben? Wie begegnet er uns im Alltag? Wie können wir ein selbstbestimmtes, individuelles Leben in einer vorgegebenen Gesellschaft führen? Welche Rolle spielt der Staat bei aktuellen Fragen, Krisen und Konflikten? Und, nicht zuletzt: Welche Alternativen gibt es zu unserer Staatsform, die wir im Alltag nur selten in Frage stellen?

Komposition: Mauricio Kagel

Inszenierung: Michael Höppner

Musikalische Leitung: Antoine Daurat

Bühne: Martin Miotk und Cristina Lelli

Kostüme: Günter Hans Wolf Lemke

Choreographie: Margaux Marielle-Trehoüart

Lichtdesign/Technische Leitung: Fabian Eichner

Maske: Martin Rink

Regieassistenz: Anna Weber

Produktionsleitung: Anna Crespo

Regiehospitanz: Nadja Sühnel

Kostümassistenz: Pujan Shaheb

Ankleiderin: Irene Anglada Espadaler

Klanginstallation: Björn Erbach

Instrumentenbau: Marjam Schaal

Technische Assistenz: Gustav Kleinschmidt

Fotografie: Vincent Stefan & Martin Koos

Grafik: Sophie Natta

Künstlerischer Leiter & Vision: Evan Gardner

Catherine Gayer: Sopran

Klaus Lang: Bass

Gina May Walter: Sopran

Enrico Wenzel: Bass

Angela Braun: Sopran

Magnus H. Jonsson: Tenor

Antonie Daurat: Musikalische Leitung

Mia Bodet: Geige

David Eggert: Violoncello

Shin Joo Morgantini: Flöte

Jone Bolibar Núñez: Klarinette

Evdoxia Filippou: Schlagzeug

Alexandros Giovanos: Schlagzeug

Alba Gentili-Tedeschi: Klavier

gefördert durch den Hauptstadtkulturfonds