Wir aus Glas

Music theatre

The everyday life: countless small routines, which unpredictably unwind again and again. From the morning tooth brushing and toilet visit through to bed-time mode at night, we move inevitably through each and every day. But what becomes of our rituals if we put them under the lens? In WIR AUS GLAS, such routines are emphasised and distorted by the composer Yasutaki Inamori through instrumental soundscapes.

The everyday lives of different people are subjected to microscopic examination: we follow six inhabitants of a city over a period of one week, considering their consistent daily activities, and enlarging through observation all their peculiarities; what changes, what stops, what gets out of step, and what indeed cannot get out of step. This results in a mosaic of diverse little excerpts of life; a reflection on relationship between the public and the private, and the difficulty of finding a balance between the two. ‍ ‍

Composer, concept: Yasutaki Inamori

Libretto, concept: Gerhild Steinbuch

Director: David Hermann

Stage: Jo Schramm

Costume: You-Jin Seo

Dramaturgue: Dorothea Hartmann

Musical Study: Elda Laro


Blond woman: Michelle Daly

Brunette woman: Alexandra Hutton

Old man: Clemens Bieber

Young man: Thomas Florio

Sad man: Steffen Scheumann

Choir: Magdalena Motyl, Ludwig Obst, Eduardo Rojas, Anna Schors, Natalia Nesterenko, Ena Pongrac

Musicians (Opera Lab Berlin): Louise Leverd (Cello), Florian Bensch (Fagot), Mia Bodet (Violin), Kelsey Maiorano (Oboe), Callum G'Froerer (Trumpet), Jack Adler-McKean (Tuba, Trombone)

Photos © Eike Walkenhorst

Co-production between the Munich Biennale and the Deutsche Oper Berlin in cooperation with Opera Lab Berlin

Musiktheater

Der Alltag: zahllose, kleine Routinen, die unbemerkt immer wieder aufs Neue abgespult werden. Vom morgendlichen Zähneputzen und Toilettengang bis zum nächtlichen Einschlafmodus bewegt sich der Mensch sicher durch den Tag. Was aber wird aus den liebgewonnenen Ritualen, wenn man genau hinsieht? In WIR AUS GLAS werden sie von dem Komponisten Yasutaki Inamori durch instrumentale Klangschatten betont und verzerrt.

Der Alltag unterschiedlichster Menschen wird einer mikroskopischen Untersuchung unterzogen: Wir folgen sechs Bewohnern einer Stadt über den Zeitraum von einer Woche und betrachten ihren immer gleichen Tagesablauf, der durch die Beobachtung in seinen Eigenheiten vergrößert wird, sich verändert, stockt, aus dem Tritt gerät – und doch nicht aus dem Tritt geraten darf. So ergibt sich ein Mosaik unterschiedlicher, kurzer Lebensausschnitte, das vom Verhältnis des Öffentlichen zum Privaten erzählt – und von der Schwierigkeit, die Balance zwischen beidem zu finden.

Komposition, Konzept: Yasutaki Inamori

Libretto, Konzept: Gerhild Steinbuch

Inszenierung: David Hermann

Bühne: Jo Schramm

Kostüme: You-Jin Seo

Dramaturgie: Dorothea Hartmann

Musikalische Einstudierung: EldaLaro

Blonde Frau: Michelle Daly

Dunkle Frau: Alexandra Hutton

Alter Mann: Clemens Bieber

Junger Mann: Thomas Florio

Trauriger Mann: Steffen Scheumann

Chor: Magdalena Motyl, Ludwig Obst, Eduardo Rojas, Anna Schors, Natalia Nesterenko, Ena Pongrac

Musiker (Opera Lab Berlin): Louise Leverd (Cello), Florian Bensch (Fagott), Mia Bodet (Violine), Kelsey Maiorano (Oboe), Callum G'Froerer (Trompete), Jack Adler-McKean (Tuba, Posaune)

Fotos © Eike Walkenhorst

Koproduktion der Münchener Biennale für neues Musiktheater mit der Deutschen Oper Berlin in Kooperation mit Opera Lab Berlin